NEWS

戻る
TITLE

9th Anniversary

作成日 23.11.14

views 13239

評点 0점  

内容

9TH ANNIVERSARY

昨年、8周年EVENTの挨拶は、少しセンチメンタルなムードでしたが、あれからもう一年。

9周年を迎える今年は、明るく感謝の気持ちを伝えさせていただきます。
コロナを含む、困難な時期を乗り越え、今年一年は様々なポジティブな変化がありました。

光栄なことに、OHOTOROの率直な気持ちをお話しさせていただくインタビューを2度も経験させていただきました。さらに、ソウルで様々なブランドやショップが並ぶ賑わいある聖水洞でSHOWROOMをオープン、長い間待ち望んでいたお客様方の笑顔を見ることができました。様々な経験の中で、私たちの哲学に共感し、時間を共にしたOHOTOROの商品をお持ちいただくお客様にお会いした時は、なんともいえない感情で胸が熱くなりました。

信じられない一年を締めくくることが出来るのは、皆様の応援と愛情、信頼のおかげです。このような素晴らしい機会を作ってくださった皆さまに心より感謝申し上げます。皆さまの支えが私たちの成長を導き、OHOTOROの哲学と価値が、”ゆっくりと、深く”皆さまに伝わっているという事実が大きな力になります。

実を言えば、毎日同じような日常を繰り返しながら、大なり小なり頭が痛むこともありますが、それでも仕事帰りの足取りが軽い理由は、OHOTOROよって笑顔になっていただける皆さまがいらっしゃるからだと思います。

OHOTOROはこれからも皆さまの悩みに耳を傾け、「私たちのスローガンである"Good things, Enjoy in bits"をどうすればより具体化させ、うまく伝えられるか」をじっくりと悩みながら、皆さまに歩み寄っていきます。

ありふれた言葉ですが、本当に本当にありがとうございます。

これを読んでくださった皆様が、素敵な一日を過ごせますように。

Namyoon Jeong


11月17日はOHOTOROが9周年を迎える特別な日です。この間、わたしたちと共にOHOTOROを支えてくださったすべての方々に深い感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。
このような特別な瞬間をさらに輝かせるため、皆様と一緒に参加できる小さなイベントを用意いたしました。 このイベントは、皆様の参加なくして完成させることはできないと信じております。 皆様の温かい関心とともに、OHOTOROの9周年をより有意義にしていただけることを期待しております。

最大50%OFF RETAIL PRICE

・ OHOTORO9周年を記念して、2日限りのイベント開催。

・ オリジナルアイテムを含む、販売中の全商品をお得なプライスでお求めいただけます。

Date :

11月18日 (Sat) 18:00 ~ 11月19日 (Sun) 23:59 まで

Detail :

通常価格より10~50% OFF(全商品対象)

※ 弊社サイトへログインしていただくと割引価格が表示されます

※ 当日の新規会員登録も会員優待対象です

・当イベントは対象期間にご注文いただいた方のみ割引いたします

・他クーポンとの併用も可能です

・イベント前後は発送の混雑が予想され、通常よりもお届けにお時間をいただく場合が ございます。また、一部商品は品切れになる場合もございます
品切れの場合は、ご注文時に選択いただいた方法で返金お手続きをさせていただきますので、 何卒ご了承ください

・日本国内購入者の方へのみ、対象とさせていただきます

・割引率は、同商品かつ同オプションの合計金額を基準に適応されます。また、適応された割引金額は四捨五入されて計算されるため、購入いただいた個数により、割引額に多少の差がございます。

・本キャンペーンは予告無く変更、中止されることがあります。また、必要と判断した場合には、本注意要項を変更できるほか、本キャンペーンの適正な運営を確保するために必要なあらゆる対応が出来るものとします

ご不明な点がございましたら下記へお問い合わせ下さいませ

■営業時間
Mon - Fri / 10:00 - 18:00 ( Lunch : 13:00 - 14:00 )

Good things, Enjoy in bits

パスワード
修正

暗証番号入力した後、修正あるいは削除してください。

コメント修正

お名前

パスワード

内容

/ byte

修正 CANCLE

パスワード

OK CANCLE